A consultation call is a two-way interview, even though it rarely feels that way. Here are the questions that reveal more about fit than a bio page ever will.